Weather information is provided by the National Hurricane Center (NHC)
at the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
NOTE: At the present time NHC "Spanish-language text products are limited to the Tropical Weather Outlook and the Public Advisories for Atlantic, Caribbean, and Gulf of Mexico tropical cyclones. All of our Spanish text products are courtesy of the NWS San Juan Weather Forecast Office, Puerto Rico."